"Algunos pastores de Judea. Tres Reyes Magos de Oriente. Un poco de incienso y mirra. Una madre y un niño."
(Fragmento)
El mundo era todo mármol, sangre y bronce, contra un
cielo despiadado de dioses despiadados. El mundo era Roma. Ninguna
regla se levantó jamás construida de manera tan inexpugnable desde la tierra
hasta las estrellas: un muro de poder despiadado. Fuerza nunca plantada
sobre la tierra con un pie tan severo. Nunca la tiranía fue un bastión tan invencible ante el ojo acobardado y conquistado.
Y contra todo este mármol y sangre y bronce, ¿qué
frágil ataque fantástico es este? ¿Qué pintoresca expedición del país de
las hadas llega tan insignificante contra estas almenas en las que los
cascos romanos atrapan el sol poniente?
Una estrella en el cielo. Algunos pastores de
Judea. Tres Reyes Magos de Orien- te. Un poco de incienso y
mirra. Una madre y un niño.
Sí, una procesión de cuento de hadas, pero estos son
para conquistar Roma, y ese niño en el pecho de su madre no tiene más que
pronunciar seis palabras, para que todo ese mármol y bronce se derrita:
"Amaos los unos a los otros".
Richard Le Gallienne (Inglés fallecido en Francia, 1866-1947).
(Traducido del inglés por Jules Etienne).
La ilustración corresponde a un detalle de El nacimiento (The Nativity), de Greg Olsen.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario