(Fragmento de la segunda parte)
- Una cosa más, Tygé. ¿Es seguro el vecindario? ¿No hay cazadores furtivos en Kjælderriis, y no hay gente suelta y sospechosa en las canteras de Daugberg?
- ¿Por qué debería entrar tal idea en sus pensamientos, señor? Los mendigos y los chapuceros pasan por aquí de vez en cuando: les damos carne y pan en el nombre de Dios, y no tocan un conejo en el bosque, ni una pluma en el gallinero. Si el distrito no fuera seguro, habríamos oído hablar de eso. Ningún ladrón o maleante puede aventurarse cerca del castillo de Harrestrup, siempre y cuando su emblema cuelgue sobre la puerta. ¿Ha percibido algo, señor?
- Yo no. Fue solo una fantasía que se apoderó de Skirmen en el camino.
Bernhard Severin Ingermann (Dinamarca, 1789-1962).
(Traducido del danés al inglés por J. Kesson y al español por Jules Etienne).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario