Regresa la primavera a Vancouver.

viernes, 9 de febrero de 2024

Mirándolas dormir: EL CHIVO EXPIATORIO, de Hall Caine

"Allí yacía, durmiendo tranquilamente, con el brillo de su cabello flotando sobre la almohada a ambos lados de su hermoso rostro..."

(
Fragmento del capítulo VIII: La visión del chivo expiatorio)

Ahora Israel sabía que esto no era más que un sueño, proveniente del pasaje que había leído del libro al atardecer, pero la sensación era tan vívida que no pudo descansar en su cama hasta que vio por primera vez a Noemí con sus ojos despiertos, para poder reírse en su corazón al pensar cómo lo habían engañado los ojos de su sueño. Entonces encendió su lámpara y caminó a través de la casa silenciosa hasta donde estaba la habitación de Noemí en el piso inferior.

Allí yacía, durmiendo tranquilamente, con el brillo de su cabello flotando sobre la almohada a ambos lados de su hermoso rostro y ondeando en pequeños rizos alrededor de su cuello. ¡Qué dulce se veía! ¡Qué parecido a un querido capullo de feminidad que apenas se abre ante los ojos!

Israel se sentó a su lado por un momento. Muchas veces antes, a esas horas, él se había sentado en el mismo lugar y luego se había ido, y ella no se había enterado. Ahora era como cualquier otra doncella. Tenía los ojos cerrados y ¿quién debería ver que estaban ciegos? Su respiración era suave y ¿quién podría decir que no emitía palabras? Su rostro estaba tranquilo, ¿y quién podría pensar que no era el rostro de una chica de corazón hogareño? A Israel le encantaban esos momentos en los que estaba a solas con Noemí mientras ella dormía, porque sólo entonces ella parecía ser enteramente suya, y él no se sentía tan solo mientras estaba sentado allí. Aunque los hombres pensaban que era fuerte, era muy débil. No tenía a nadie en el mundo con quien hablar para salvar a Naomi, y ella era muda durante el día, pero por la noche podía mantener pequeñas conversaciones con ella. ¡Su amor! su paloma! su amada! ¡Con qué facilidad podría engañarse y engañarse a sí mismo y pensar: Ella se despertará pronto y me hablará! Sí; Sus ojos se abrirán y me verán aquí otra vez, y oiré su voz, ¡porque me encanta!

Hall Caine:
Sir Thomas Henry Hall Caine (Inglaterra, 1853-1931).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario