Vancouver: luz de agosto en la bahía. (Fotografía de Jules Etienne).

domingo, 5 de febrero de 2023

Conejos: ZADIG, O EL DESTINO, de Voltaire

"... tiene la audacia de sostener que los conejos tienen la pata hendida y que no son en absoluto inmundos."

(
Fragmento del capítulo IV: El envidioso)

Un sabio que había escrito trece tomos sobre las propiedades del grifo, y que además era gran teúrgo, se apresuró a denunciar a Zadig ante un archimago llamado Yébor, el más tonto de los caldeos y, por lo tanto, el más fanático. Este hombre habría mandado empalar a Zadig a mayor gloria del sol, y habría recitado el breviario de Zoroastro en el tono más ferviente. El amigo Cador (un amigo vale más que cien sacerdotes) fue en busca del viejo Yébor, y le dijo: «¡Vivan el sol y los grifos! Guardaos de castigar a Zadig; es un santo; tiene grifos en su corral, y no los come; y su denunciante es un hereje que tiene la audacia de sostener que los conejos tienen la pata hendida y que no son en absoluto inmundos».

- Bueno, dijo Yébor sacudiendo su cabeza calva, hay que empalar a Zadig por haber pensado mal de los grifos, y al otro por haber hablado mal de los conejos.

Voltaire:
François-Marie Arouet (Francia, 1694-1778).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario