Extraños hechos de algunos navegantes
(Párrafo inicial del Libro primero)
La
pregunta de si se debe prever una fatalidad particular en aquellos niños
nacidos cuando se presentan eclipses solares o lunares en el firmamento se la
dejaré a los eruditos de la naturaleza y daré inicio a la historia que me he
propuesto contar de este modo: le informo al benévolo lector, como algo
curioso, que yo, Eberhard Julio, vi la luz de este mundo el 12 de mayo de 1706, justo cuando el famoso eclipse dde sol llegó a su grado más alto y horrible.
Mi padre, que era un comerciante próspero y que aún no había llegado
a vivir un año entero de casado con mi madre, a causa del doble sobresalto,
habría llegado casi a desesperar; sin embargo, cuando, poco después, tuvo el
placer de ver a mi madre bastante vivaz y alegre, y de besarme en tanto su sano
tierno primogénito, no cupo en sí –según me contaron– de alegría.
Johann Gottfried Schnabel (Alemania, 1692-1760).
(Traducido al español por Martín Koval).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario