Regresa la primavera a Vancouver.

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Día de los muertos: HUESOS SOLARES, de Mike McCormack

"La luz se inunda con espíritus macabros y fantasmas y el límite entre este mundo y el siguiente es tan borroso..."
 
(Fragmento)

En estos días grises después de Samhain cuando las almas de los muertos son rescatadas del purgatorio por un tiempo gracias a las oraciones de los fieles de manera que pueden volver a sus hogares y
 
La luz se inunda con espíritus macabros y fantasmas y el límite entre este mundo y el siguiente es tan borroso que podríamos encontrarnos fácilmente parados hombro con hombro con los muertos, de los que el mundo se llena más que en ninguna otra época del año, como si una suerte de sedimento espiritual se hubiese agitado y se asentara apropiadamente para reposar, la luz se llena con este enjambre de almas atormentadas que vagan a la deriva durante las horas iluminadas por el sol que podríamos sentir en el rabillo del ojo o en los márgenes de nuestra conciencia donde se necesita tener fe en estas cosas y la voluntad de creer y reflexionar en ellas *
 
 
Mike Mccormack (Irlanda, 1965).
 
* El autor -a la manera de José Saramago-, prescinde con frecuencia de los puntos y el uso de la coma es limitado, además del empleo arbitrario de las mayúsculas.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario