Regresa la primavera a Vancouver.

sábado, 18 de mayo de 2019

Tu boca: EL MANICOMIO (La casa de Nebuni), de Bogdan Petriceicu Haşdeu

"El cochero, los caballos y yo estamos en silencio."

(Estrofas iniciales)

En silencio, con una señal detengo el carruaje:
Cállate. Hago otra señal.
Al salir del faro podrás abrir tu boca.
El cochero, los caballos y yo estamos en silencio.

Para los estrechos de mente
nada tienes todavía,
cuando ellos, sin palabras,
entienden más bien un latigazo.

Quiero hablar, sí, pero con los locos,
en el falansterio hay algunos 
grandes poetas y grandes tribunos.
Así que: ¡Vamos al manicomio!


Bogdan Petriceicu Haşdeu  (Rumania, 1838-1907).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario