Canteras de otoño sobre las que desciende la primavera lunar
y nimba de candor cada contorno,
estallidos de piñas, fulgor
de redes extendidas y de astillas, retornará, retornará al hielo
la bondad de una mano,
atravesará el cielo lejano
la chusma luminosa que nos saquea.
(Cave d'autunno su cui discende la primavera lunare
e nimba di candore ogni frastaglio,
schianti di pigne, abbaglio di reti stese e schegge, ritornerà, ritornerà sul gelo
la bontà di una mano,
vercherà il cielo lontano
la ciurna luminosa che ci saccheggia.)
Eugenio Montale (Italia, 1896-1981).
Obtuvo el premio Nobel en 1975.
(Traducido del italiano por Carlos Vitale).
La ilustración corresponde al Parco delle Cave, en Milán, Italia, durante el otoño.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario