(Párrafo del capítulo 35)
Volvió
a cerrar los ojos. Las fragancias del jardín le rodearon, claras y bien
perfiladas, como
las franjas policromas de un arco iris. Y la más valiosa, la que él buscaba,
figuraba entre ellas.
Grenouille se acaloró de gozo y sintió a la vez el frío del temor. La sangre le
subió a la cabeza
como a un niño sorprendido en plena travesura, luego le bajó hasta el centro
del cuerpo y
después le volvió a subir y a bajar de nuevo, sin que él pudiera evitarlo. El
ataque del aroma había
sido demasiado súbito. Por un momento, durante unos segundos, durante toda una eternidad,
según se le antojó a él, el tiempo se dobló o desapareció por completo, porque
ya no sabía
si ahora era ahora y aquí era aquí, o ahora era entonces y aquí era allí, o sea
la Rue des Marais
en París, en septiembre de 1753; la fragancia que llegaba desde el jardín era
la fragancia
de la muchacha pelirroja que había asesinado. El hecho de volver a encontrar
esta fragancia
en el mundo le hizo derramar lágrimas de beatitud... y la posibilidad de que no
fuera cierto le dio un susto de muerte.
Patrick Süskind (Alemania. 1949).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario