No. No pensaría en eso. No en aquel momento. Su plan. Pensaría en el plan.
miércoles, 4 de diciembre de 2024
Día de los muertos: CIANURO ESPUMOSO, de Agatha Christie
No. No pensaría en eso. No en aquel momento. Su plan. Pensaría en el plan.
martes, 3 de diciembre de 2024
Día de los muertos: LA HIPERESTÉ- SICA, de Ramón Gómez de la Serna
lunes, 2 de diciembre de 2024
Día de los muertos: POEMA DE DIFUNTOS, de Manuel Bandeira
domingo, 1 de diciembre de 2024
Día de los muertos: LA SERPIENTE EMPLUMADA, de D. H. Lawrence
sábado, 30 de noviembre de 2024
Día de los muertos: MACARIO, de B. Traven
viernes, 29 de noviembre de 2024
Día de los muertos: ARCILLA, de James Joyce
jueves, 28 de noviembre de 2024
Día de los muertos: RENANA DE OTOÑO, de Guillaume Apollinaire
Niños muertos hablan a veces con sus madres
Luego regresamos con el viento
miércoles, 27 de noviembre de 2024
Día de los muertos: LOS CUADERNOS DE MALTE LAURIDS BRIGGE, de Rainer María Rilke
martes, 26 de noviembre de 2024
Día de los muertos: EL ZUECO, de Marcel Schwob
(Fragmento inicial)
lunes, 25 de noviembre de 2024
Día de los muertos: TIRANO BANDE- RAS, de Ramón del Valle-Inclán
domingo, 24 de noviembre de 2024
Día de los muertos: DÍA DE DIFUNTOS, de José Asunción Silva
Y hoy, día de muertos, ahora que flota,
En las nieblas grises la melancolía,
En que la llovizna cae, gota a gota,
Y con sus tristezas los nervios emboba,
Y envuelve en un manto la ciudad sombría,
Ella que ha medido la hora y el día
En que a cada casa, lúgubre y vacía,
Tras del luto breve volvió la alegría;
Ella que ha marcado la hora del baile
En que al año justo, un vestido aéreo
Estrena la niña, cuya madre duerme
Olvidada y sola en el cementerio,
Suena indiferente a la voz de fraile
Del esquilón grave y a su canto serio;
Ella que ha medido la hora precisa,
En que a cada boca, que el dolor sellaba,
Como por encanto volvió la sonrisa,
Esa precursora de la carcajada;
Ella que ha marcado la hora en que el viudo
Habló de suicidio y pidió el arsénico,
Cuando aún en la alcoba, recién perfumada,
Flotaba el aroma del ácido fénico
Y ha marcado luego la hora en que, mudo
Por las emociones con que el goce agobia,
Para que lo unieran con sagrado nudo,
A la misma iglesia fue con otra novia;
Ella no comprende nada del misterio
De aquellas quejumbres que pueblan el aire,
Y lo ve en la vida todo jocoserio
Y sigue marcando con el mismo modo
El mismo entusiasmo y el mismo desgaire
La huída del tiempo que lo borra todo!
Y eso es lo angustioso y lo incierto
Que flota en el sonido,
Esa es la nota irónica que vibra en el concierto
Que alzan los bronces al tocar a muerto
Por todos los que han sido!
Esa es la voz fina y sutil,
De vibraciones de cristal,
Que con acento juvenil
Indiferente al bien y al mal,
Mide lo mismo la hora vil,
Que la sublime o la fatal
Y resuena en las alturas,
Melancólicas y oscuras,
Sin tener en su tañido
Claro, rítmico y sonoro,
Los acentos dejativos
Y tristísimos e inciertos
De aquel misterioso coro,
Con que ruegan las campanas, las campanas,
Las campanas plañideras
Que les hablan a los vivos
De los muertos!
sábado, 23 de noviembre de 2024
Día de los muertos: LA VIEJA GRANJA EL DÍA DE LOS MUERTOS, de Émile Verhaeren
viernes, 22 de noviembre de 2024
Día de los muertos: MYRICAE, EL DÍA DE LOS MUERTOS, de Giovanni Pascoli
jueves, 21 de noviembre de 2024
Día de los muertos: EL PORDIOSERO, de Guy de Maupassant
miércoles, 20 de noviembre de 2024
Día de los muertos: CORAZÓN, de Edmundo de Amicis
Noviembre 2
Edmundo de Amicis (Italia, 1846-1908).
La ilustración corresponde a un cementerio italiano durante
martes, 19 de noviembre de 2024
DÍA DE LOS MUERTOS, de Jacint Verdaguer
Un descanso para todos
Diada dels morts
Omnibus una quies.
Fill de la terra dura,
nét del no-res,
baixo a la sepultura
pels anys empès.
Mes trobo la baixada
més que feliç,
quan penso que és l'entrada
del paradís.
lunes, 18 de noviembre de 2024
Día de los muertos: CANCIONES DE VIDA, de Olindo Guerrini
Adiós
(Fragmento)
El libro está terminado.
Dentro de la niebla plateada y densa que se eleva
colina arriba, se puede percibir la gran tristeza de las cosas que terminan.
Las hojas caen y el invierno está cerca.
Ya no se puede ver la ciudad donde nacieron mis
hijos, ni la llanura donde duermen mis muertos. Los sonidos lejanos de la vida
llegan debilitados a través del dosel gris y suave que envuelve los árboles y
la casa. Los agricultores regresan del campo, trayendo de vuelta los bueyes y
el arado porque la tierra está demasiado empapada y no se puede trabajar, y los
niños ya no saltan sobre la hierba porque la hierba mojada no se los permite.
Mañana será el Día de los Muertos.
Y recuerdo el sol que doraba la vasta llanura hasta
los Alpes azules, los campos amarillos de trigo, el tono apagado de los robles
y la vida y alegría de los días desplegados. Y recuerdo las horas alegres de
trabajo frente al balcón abierto, pasadas en paz repasando estas páginas y
recuerdo....
¡Por desgracia, recuerdo demasiadas cosas!
Olindo Guerrini (Italia, 1845-1916).
(Traducido del italiano por Jules Etienne).
domingo, 17 de noviembre de 2024
Día de los muertos: LA TIERRA, de Émile Zola
La ilustración corresponde a la iglesia de Rognes, en Francia.



















