Mirándolas dormir: MELUSINA Y EL ESPEJO, de José Bergamín

"Entra Melusina, como cansada disponiéndose a desnudarse ante el espejo."

(Fragmento del primer acto)

Escena IV (Tocador de Melusina. Igual que en le escena segunda, Arlequín con los ojos vendados, sosteniendo juntos los tres pedazos del espejo roto. Polichinela al lado. Es de noche. Entra Melusina, como cansada disponiéndose a desnudarse ante el espejo. Música como en la escena segunda).

Arlequín (Dice mientras Melusina se va desnudando, quedándose, al final, dormida):

Pusiste en mí tu amor cuando pusiste

tu vida en la mudanza de los vientos;

y tu alma en los mudables pensamientos

de alegres ilusiones que perdiste.

Vuelves de nuevo a mí los ojos, triste

de habérmelos quitado tan violentos,

mirando tus pasados sentimientos

que, deshechos, en lágrimas volviste.

No sabes si son tuyos o son míos

estos breves reflejos en pedazos,

estas prendas de amor, estos despojos;

pues para tan perdidos desvaríos

tiendes en vano con afán tus brazos,

vierten en vano lágrimas tus ojos.

(Vuelve el canto con la música dentro).

Canto:

Aunque a la desdicha tuya

ser dicha no le convenga,

no hay mal que por bien no venga

ni bien que por mal no huya.

Mira, Melusina bella

que una sola sombra son,

con tres nombres de ilusión,

Clavel, Maravilla, Estrella.

No persigas en su huella

la razón que las detenga:

que no hay amor que no tenga

sombra que ahuyente la suya,

aunque a la desdicha tuya

decirlo no le convenga.

Fantasma que nace y muere

en el cristal de un espejo,

no es amor, es un reflejo

con el que el amor te hiere.

Si tu desdicha prefiere

ser dicha para ser tuya,

desdiciéndose de suya

porque tu amor la mantenga:

no hay mal que por bien no venga

ni bien que por mal no huya.

(Melusina queda como desmayada, a medio desnudar, dormida; sigue la música mientras hablan Arlequín y Polichinela).

Arlequín (Quitándose la venda de los ojos): Es la primera vez que una mujer engaña a un espejo.

Diablo: Y la primera vez que un espejo engaña al diablo.

Arlequín: ¿Y podrás saber tú, que eres un pobre diablo, en qué sueña, en qué piensa, qué quiere Melusina?

Diablo: Lo que una mujer sueña o no sueña, piensa o no piensa, quiere o no quiere, ¡eso no hay diablo que lo sepa!

Mutación

José Bergamín (España, 1895-1983).

Melusina y el espejo lleva el subtítulo de Una mujer con tres almas y porqué tiene cuernos el diablo.