"- Sí, víspera de Reyes. Y después, ¿qué? - Después no faltará mucho para el mes de porri."
(Fragmento del capítulo 48)
- Oh, no sé que haya ninguna otra fiesta grande, aparte de que después de Año Nuevo viene la víspera del día de Reyes, pero no es una fiesta muy importante. No, no creo que haya gran cosa en materia de grandes festividades.
Sí, precisamente era la víspera de Reyes la que ansiaba Asta Sóllilja, y no otra fiesta, porque la expectativa prefiere olvidar las interminables noches de los días laborables y utilizar las fiestas solamente como sus mojones hacia el futuro.
- Sí, víspera de Reyes. Y después, ¿qué?
- Después no faltará mucho para el mes de porri.
Porri, pensó la muchacha con tristeza, porque eso no le recordaba más que grandes tormentas de nieve y súbitos deshielos que venían por turno y, por lo tanto, sin propósito alguno, un deshielo que se convertía en helada, una helada que se tornaba deshielo, eternidad tras eternidad.
- No, abuela, Porri, no. Eso no. Quiero decir fiestas. Festividades...
- En mi época tomábamos nota del tiempo en el día de San Pablo y en la Candelaria, pero entonces, naturalmente, todavía quedaban muchas de las viejas costumbres.
Halldór Laxness
(Islandia, 1902-1998). Obtuvo el premio Nobel en 1955.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario