"Al caer la tarde, el pescador recogió las pesadas redes."
I
Es profundo el silencio de esta tarde dorada.
Bajo viejas encinas
Apareces tú, Elis, yaciente de los ojos redondos.
Su azul refleja el dormitar de los amantes.
En tu boca
Enmudecieron los rosados suspiros.
Al caer la tarde, el pescador recogió las pesadas redes.
Un buen pastor
Lleva su rebaño por el filo del bosque.
Oh qué justos son, Elis, todos tus días.
Callado baja
Por áridos muros el silencio del olivo,
Desvanece de un anciano el oscuro cantar.
Una barca dorada
Mece, Elis, tu corazón en el solitario firmamento.
Georg Trakl (Austria, 1887-1914).
(Traducido al español por Juan García Ponce en colaboración con Roger von Gunten).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario