Rusalka: ¿TIENEN LAS RUSALKI UNA VIDA SENTIMENTAL?, de Francisco Molina Moreno

"... en forma de mujer de largos cabellos sueltos..."

 

(Párrafos iniciales)

 

Las rusalki (plural de rusalka, en ruso) son personajes femeninos del folklore eslavo oriental, que comparten algunas características con las ninfas y con las sirenas de la mitología clásica, y que aparecen en la semana siguiente o anterior a la Trinidad (7 semanas después de Pascua), en los campos de cereal, en los bosques y junto al agua, en forma de mujer de largos cabellos sueltos que puede ahogar en el agua o hacer cosquillas a las personas hasta matarlas.

 

¿Es posible una relación afectiva entre los seres humanos y las rusalki? Según las fuentes de la tradición oral eslava oriental, ¿qué sentimientos se manifiestan en la interacción entre las rusalki y los humanos? Por parte de las rusalki hacia los humanos predomina el resentimiento, aunque nuestras protagonistas también manifiestan una cierta benevolencia, complicidad o incluso, muy raramente, amor. En cuanto a lo que sienten los humanos hacia las rusalki, es obvio que predomina el temor; a veces, la compasión. Y, como en el caso de las rusalki hacia los humanos, también es muy raro que estos sientan por ellas amor o deseo. Parece que la base emotiva, si podemos llamarla así, sobre la cual surgieron las rusalki en la imaginación de los eslavos orientales no fue el amor, sino el miedo. Las rusalki no son el oscuro objeto de deseo de hombres insatisfechos, en lo cual creemos que hay una diferencia bien notoria con respecto a las ninfas de la mitología clásica (…) las rusalki inspiran temor no por su deformidad o fealdad (cosa, por lo demás, rara), sino por su relación con el más allá, por su perfidia y su carácter seductor y pecaminoso.

 

 

Francisco Molina Moreno (España, 19??).