Carnaval: CIUDAD DE CRISTAL, de Paul Auster

"Hay una mujer con una máscara de carnaval en la cara."

 

(Fragmento del capítulo 11)

 

Hay mujeres con bolsas de plástico y hombres con cajas de cartón, que cargan con sus pertenencias de un sitio a otro, siempre en movimiento, como si importara dónde estuvieran. Hay un hombre envuelto en la bandera americana. Hay una mujer con una máscara de carnaval en la cara. Hay un hombre con un abrigo andrajoso, los pies envueltos en trapos, que lleva en la mano una percha con una camisa blanca perfectamente planchada, aún enfundada en el plástico de la tintorería. Hay un hombre con traje de ejecutivo, los pies descalzos y un casco de fútbol americano en la cabeza. Hay una mujer cuya ropa está cubierta de los pies a la cabeza con chapas de campaña presidencial. Hay un hombre que camina con la cara entre las manos, llorando histérico y repitiendo una y otra vez: «No, no, no. Él no ha muerto. Él no ha muerto. No, no, no. Él no ha muerto. Él no ha muerto.»

Paul Auster (Estados Unidos, 1947).