(Fragmento del capítulo 12)
- Eso, entre otras cosas. De modo que no podemos evitar usarla como chivo expiatorio. En cierta manera, esa es su función y reconocerlo supone hacerle un honor. Ella es nuestra representación de la importancia del sufrimiento. Pero debemos verla también como algo real. Y eso es lo que también nos hará sufrir.
- No estoy seguro de que lo entiendo -dijo Effingham-. Sé que uno no debe pensar en ella como una criatura legendaria, un hermoso unicornio.
- El unicornio es también la imagen de Cristo. Pero también lo tenemos que hacer con un culpable ordinario.
- ¿En verdad la ves como expiando un crimen?
- No soy cristiano. Pero diciendo que es culpable, sólo significa que es como nosotros. Y si no siente culpa, pues mucho mejor para ella. La culpa mantiene a la gente prisionera de sí misma. Lo que no debemos olvidar es que hubo un crimen. Exactamente de quién, es probable que no importe por el momento.
Iris Murdoch (Irlanda, 1919-1999)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario