.

.
Vancouver, otoño en English Bay (fotografía de Jules Etienne).

lunes, 1 de julio de 2013

Páginas ajenas: EL SOL, EL PRIMERO, Odysseas Elytis


X

Muchachito con la rodilla raspada
cabeza rapada  sueño sin rapar
pie con anclas cruzadas
brazo de pino  lengua de pez
hermanito de la nube.

Cerca de ti viste blanquear la arena humedecida
escuchaste el silbar del caramillo
los más coloridos
conociste los más desnudos lugares
muy en el fondo el gracioso movimiento de un pez
muy en lo alto el sombrero de la iglesita
y muy a lo lejos un vapor con chimeneas rojas.

Viste la ola de las plantas donde el cierzo
tomaba su baño matinal la  hoja del cacto
el puentecito en el recodo del camino
pero también la sonrisa salvaje
en el estrepitoso entrechocar de los árboles
en los grandes solsticios de boda
ahí donde gotean lágrimas las camelias
ahí donde abre el erizo las adivinanzas del agua
ahí donde los astros presagian el huracán.

Muchachito con la rodilla raspada
talismán loco  mentón obstinado
pantaloncillo ligero
pecho de roca  alcatraz del agua
pillastre de la blanca nube.


Odysseas Elytis (Grecia, 1911-1996)

(Traducido del griego por Carmen Chuaqui y Natalia Moreleón) 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario